 |
Max HEADROOM & Guim LEBOWSKI (Soundworks / BeCool - Barcelona)
RO //
Djs, manageri de label, promotori… Acesti doi prieteni care traiesc în Barcelona, ambii iubitori de muzica în toate variatiuniile ei, si-au început drumul în muzica electronica la mijlocul anilor '90, infuentati de scena rave, hard techno, techno timpuriu din Detroit si Chicago house.
Fara sa se cunoasca au început sa activeze ca djs in cluburi underground precum La Cova sau Czberian si au creat sau colaborat de asemenea la diferite platforme artistice si concepte de club precum Spunny, Undertroni-K si System 01.
De abia in anul 2004 s-au cunoscut si au decis sa înceapa împreuna o noua platforma care sa promoveze artisti locali si sa organizeze evenimente: Soundworks. Sub acest nume au creat în 2006 un label gratuit pe internet care detinea primele piese ale unor artisti binecunoscuti astazi Polygon OEL, Dosem, Ludovic Vendi, Josh Ayala, Retronouveau precum si multi altii.
Concomitent cu Soundworks, au creat un nou concept de party-uri nocturne într-unul dintre cele mai respectate cluburi din Barcelona: BeCool, mixând ca rezidenti si invitând numerosi artisti internationali precum: Tigerskin, Dario Zenker, Bruno Pronsatto, Mark Henning, Butane, Tom Clark, Autotune, GummiHz, Luna City Express, Markus Meinhardt, Dapayk, Hearthrob, Kasper&Papol, 3 Channels, Pan-Pot, Daniel FX, Alejandro Lopez, Polygon OEL, Joguet, Retronouveau, From Karaoke To Stardom, Ruede Hagelstein, Zander VT, Monomachine, Seph, Tadeo, Tolga Fidan, Dandy Jack, Sonja Moonear, Ion Ludwig, Ryan Crosson, Lee Curtiss, Marc Antoná, Kabale und Liebe, Smacs & Patrik Kong, Ińaqui Marín, Andomat 3000, Daniel Bell, Nico Purman, Jacek Sienkiewicz Zander VT, Sleeparchive, Guillaume & the Coutu Dumonts, Johnny D, Nick Curly, Quince, Matthias Meyer, Russ Gabriel, Einzelkind. Succesul acestor evenimente le-au adus alte nopti de party în alte cluburi precum Zoom, Blau (Girona) Fellini, Liquid, City Hall, 242, Spirit, Lemon Twist, Sugar Beach, Underpool, La Cova, Limbo, L'Eix…. (Barcelona), Club7 (Madrid), Beatz (Salamanca), Flex (Viena), Tresor, Manga Club, Sternradio, 25 Bar, Color Parties (Berlin), Garden club (Munich), Venice Carnival (Venetia).
În prezent, ei se ocupa de organizarea festivalului UFF! (Underground Family Festival ), celebrat anual în Barcelona si dedicat prezentarii unei priviri de ansamblu asupra scenei underground din oras, compus din prezentari si demonstratii ale artistilor care produc exclusiv in Barcelona. Seturile dj-ilor sunt pline de entuziasm, prospetime, eleganta, enegie si inovatie; în care muzica variaza de la Chicago house la Birmingham techno, printr-o selectie delicata a diferitelor stiluri ale spectrului muzical electronic; fiind întotdeauna o garantia unui party excelent si totodata o experienta dansanta.
web
www.soundworksbcn.com
www.myspace.com/soundworksbcn
www.myspace.com/raulakamaxheadroom
www.uffestival.com
www.myspace.com/uffbcn
EN //
DJs, label managers, event promoters… These two friends living in Barcelona both lovers of all kinds of music, started their contact with electronic music during mid 90s, influenced by the catalan hard techno rave scene, early techno from Detroit and Chicago house.
They began without knowing each other to dj in underground clubs like La Cova or Cyberian, and created or collaborated at different artistic platforms and club concepts as Spunny, Undertroni-K and System 01. It was not until 2004 when they meet each other and decided to start together a new platform to promote local artists and produce events: Soundworks.
Under this name they created during 2006 a free net label holding the first music tracks from artists well known today from the Spanish scene as Polygon OEL, Dosem, Ludovic Vendi, Josh Ayala, Retronouveau and many others.
Since the same year as Soundworks they also perform a new concept of night parties at one of Barcelona's most valued club: BeCool; playing as main resident djs and holding diverse international guest artists as Tigerskin, Dario Zenker, Bruno Pronsatto, Mark Henning, Butane, Tom Clark, Autotune, GummiHz, Luna City Express, Markus Meinhardt, Dapayk, Hearthrob, Kasper&Papol, 3 Channels, Pan-Pot, Daniel FX, Alejandro Lopez, Polygon OEL, Joguet, Retronouveau, From Karaoke To Stardom, Ruede Hagelstein, Zander VT, Monomachine, Seph, Tadeo, Tolga Fidan, Dandy Jack, Sonja Moonear, Ion Ludwig, Ryan Crosson, Lee Curtiss, Marc Antoná, Kabale und Liebe, Smacs & Patrik Kong, Ińaqui Marín, Andomat 3000, Daniel Bell, Nico Purman, Jacek Sienkiewicz Zander VT, Sleeparchive, Guillaume & the Coutu Dumonts, Johnny D, Nick Curly, Quince, Matthias Meyer, Russ Gabriel, Einzelkind…
Because of this movement several clubs as Zoom, Blau (Girona) Fellini, Liquid, City Hall, 242, Spirit, Lemon Twist, Sugar Beach, Underpool, La Cova, Limbo, L'Eix…. (Barcelona), Club7 (Madrid), Beatz (Salamanca), Flex (Vienna), Tresor, Manga Club, Sternradio, 25 Bar, Color Parties (Berlin), Garden club (Munich), Venice Carnival Venice) and others have hired their services. Today they harmonize their task with the organization of the festival UFF! (Underground Family Festival) celebrated annually at Barcelona and dedicated to offer a global view of the city's underground music scene, with acts and showcases from artists exclusively producing at Barcelona. Their dj sets are full of enthusiasm, freshness, elegance, energy and eclecticism; playing from Chicago house to Birmingham techno, trough a delicate selection of from different styles of electronic music's spectrum; always guarantee of great party and dancing experience.
web
www.soundworksbcn.com
www.myspace.com/soundworksbcn
www.myspace.com/raulakamaxheadroom
www.uffestival.com
www.myspace.com/uffbcn
|
